
文章也可以用聽的
文:姜冠宇(台北市立聯合醫院中興院區整合醫學科醫師、台灣大學公衛學院健康政策與管理碩士)
隨著人口高齡脆弱化,現在有些家庭的邏輯,已不是病人盡早出院好過年,現在是「就是要送住院,我才有辦法好過年。」
每到春節,急診壅塞就像季節性災難:人潮湧入、等不到床、醫護疲乏、家屬焦慮,最後所有人的耐心一起被耗損。多數民眾的直覺是:「是不是醫院不夠大?是不是醫護不夠拚?」但我想用第一線的角度,把你看得到、也做得到的幾件事講清楚:急診分流與下轉不是把病人往外推,而是讓醫療資源回到它該有的分工;而分級醫療能不能運作,關鍵不只在醫院端,更在民眾端的理解、準備與配合。
我現在在院區春節期間負責急診分流與住院銜接的任務,工作內容並不浪漫:接到醫學中心急診的來電,確認病人的病情與住院需求,和個案管理師(個管)核對基本資料以利院內決策,再跟病人與家屬溝通「為什麼到區域醫院/地區醫院住院反而更合適」;同時對內協調值班醫師、護理站與控床流程。你會發現,分流的本質不是「轉走一個病人」,而是一套必須被信任的溝通鏈:醫學中心 → 個管/轉診窗口 → 接手醫院團隊 → 病人與家屬 → 病房照護系統。鏈條任何一段失去信任,整個系統就會卡住。
急診壅塞的「新現實」:高齡、多重共病、脆弱家庭變多
近年來,急診壅塞越來越難靠單一措施解決。假日急症中心、門診抗生素、在宅急症醫療(Hospital at Home)都很重要,但它們通常較適合家庭支持良好、病情較單純、身體基礎條件不差的人。真正把急診推到滿載的,往往是另一群更需要被看見的人:高齡、多重共病、衰弱、反覆住院;來自安養機構、弱勢家庭,甚至街友等缺乏穩定照護支持的族群。他們的問題不只是「今天這場感染」或「這次喘不過氣」,更是長期照護、社會支持、慢病控制與復原能力不足的總和。
更尖銳的是,當家庭結構越來越脆弱,春節反而變成某些家庭「不得不把病人送進醫院」才能過年的時刻,
所以,我們必須回到根本:急診分流真正的解方,是讓中小型醫院的功能被用起來,讓醫學中心回到「處理最重、最急、最複雜」的任務;這不是降低醫療品質,而是把品質放在最適合的位置。
綠色通道,不是「說服」,而是「互信」
很多家屬聽到「要不要轉到區域醫院/地區醫院住院?」第一反應是緊張:會不會比較差?會不會沒人顧?會不會出了事求助無門?我完全理解這種焦慮,因為人在最不舒服、最脆弱的時候,本能就是抓住最大的醫院。
其實會分流下轉的區域醫院,都是該醫學中心的合作院所,都有經過事前的溝通和建立工作流程,內部的信任度是足夠的,該醫院急診也經過評估,理解你的疾病是下轉醫院的守備範圍、擅長照護項目,而不是掛一漏萬、造成你後續的困擾,這就是綠色通道。
我也必須誠實說:如果每個需要住院的病人都堅持留在醫學中心急診等床,最後的結果不是「大家都得到最好的」,而是「真正需要立即處置的人也被拖慢」。分流下轉不是放棄,而是一種系統性的互助:把適合的病人送到有能力接手、床位與人力更能連續照護的院所,讓醫學中心急診能騰出空間處理更危急的病人。
分流過程中,我們最重要的工作不是「叫你走」,而是讓你知道你將得到什麼:病房照護、檢查安排、用藥與監測、必要時的再轉送機制,以及醫療品質的基本保證。區域或地方的中小型醫院不是「次等醫療」,而是分級體系裡不可或缺的一級。你給它信任,等於是在幫自己,也在幫整個社會把救命資源留給更需要的人。
自我照護:去年吵到翻的急診塞車,今年要少一點:先從「免疫力+心血管」做起
談分流是系統面;談自我照護,是你能立刻掌握的個人面。要降低春節急診壓力,最有效的兩條線,我認為是:免疫力(感染預防)與心血管事件(避免不理性飲食飲酒引爆)。
**免疫力:疫苗不是「可打可不打」,而是降低住院風險的工具
流感疫苗應該要打;肺炎鏈球菌疫苗若符合公費或自費條件,也值得與醫師討論,多數情境下,疫苗策略可以討論,但重點不是追求完美,而是降低重症與住院機率。
另外,每年流感疫苗株與實際流行株之間,可能會出現一定程度落差;即便如此,疫苗仍可能降低重症、住院與併發症風險。至於高齡者有時會聽到「高劑量」或「佐劑」等設計,原理都是希望在免疫反應較弱的族群提升保護力;實際適用性與可近性,仍建議以你所在地醫療院所提供的選項與醫師評估為準。你不需要把名詞背起來,你需要的是:提早安排、不要拖到流行高峰才開始想。
**心血管:春節最怕的不是吃不好,而是吃太「放飛」
每逢連假,急診裡最令人遺憾的案例之一,就是在大吃大喝、熬夜、情緒起伏後出現的腦中風、心肌梗塞、心衰竭惡化。很多人以為「過年就放縱一下」,但對高血壓、糖尿病、心血管病史或高齡者而言,這種放縱有時就是導火線。你能做的不是苦行僧式的過年,而是保留節制的底線:酒精適量、避免暴飲暴食、維持睡眠、按時服藥、量血壓/血糖、出現警訊就不要硬撐。
「救急不救窮」的健保困境:醫療不是無限供應,配合是制度能否撐下去的關鍵
很多人把急診塞爆簡化成「醫院不夠」或「醫護不夠」,但更深一層,是健保制度對資源使用的誘因設計:我們擅長救急,卻不容易在制度上有效阻止資源濫用;同時又承擔包山包海的期待,卻很難同步投入足夠成本去支撐專業人員的福祉與留任。久而久之,醫療人員會越來越少、越來越疲憊、越來越覺得「做得不值」——這不是情緒,而是可預見的趨勢。
所以,醫療環境要改善,不能只靠醫院端「再想辦法」,也必須回到民眾端的素養與行為:懂得預防、懂得分流、懂得和醫療人員有效溝通。你越能把問題講清楚,醫療就越能把資源用在對的地方;你越願意相信分級體系,真正需要救命的人越能得到即時處置。
你可以帶著走的口訣:What / How / Talk
我把民眾端最需要的三種能力,濃縮成一個好記的口訣:What(認知力)/ How(執行力)/ Talk(溝通力)。你不必每一條都做到滿分,但做到及格,就能大幅降低你在春節急診人力緊縮時陷入被動。
下面這張表,是我建議你自己和家人都可以存起來的「春節醫療生存表(點我可下載)」。
春節醫療生存表
🧠 能力 | 🎯 你要做到的事 | 🏠 家中常見例子 | 🩺 對急診最有幫助的一句話 |
🧨 What 認知力 | 分辨「需要急診」與「可先門診/診所」的狀況;知道自己慢病基線 | 平常血壓多少?有無心衰竭、COPD、腎臟病?最近有沒有變喘? | 「他平常就會喘/不會喘,今天是突然變嚴重」 |
🧧 How 執行力 | 平日做好疫苗、慢病控制、規律用藥;連假也不亂停藥 | 過年忘了吃藥、暴飲暴食、熬夜 → 血壓飆高或心衰惡化 | 「藥物有按時吃/這兩天有漏吃」 |
🧨 Talk 溝通力 | 用最短時間把關鍵資訊說清楚;準備藥袋/病歷摘要/過敏史 | 多院就醫、藥物很多、家屬換手照顧 | 「主要問題是××;過敏是××;目前藥物是××;我們希望確認是否需要住院」 |
🏮 信任分級醫療 | 面對分流下轉時,理解這是系統保命機制;問清楚接手計畫 | 醫學中心說可下轉住院,家屬怕品質 | 「請告訴我到下轉醫院後的照護計畫、必要檢查與回轉送機制」 |
急診是救命繩,但不該是我們唯一的安全感
我不會要求大家「不要來急診」,因為急診本來就是在你最不舒服、最恐慌的時候提供的救命繩;我要說的是:當我們把急診當成唯一的安全感,最後它會失去救命的能力。分級醫療要能發揮功能,需要你願意相信中小型醫院的照護品質、願意配合分流下轉的安排;同時也需要你把預防做好,把心血管與感染風險降到最低,把溝通準備好,讓醫療團隊在最短時間做出最好的判斷。
春節要能好好過,不只靠醫院撐住,更靠大家一起把資源用在對的地方,你做得到的每一小步,最後都會變成整個系統不崩潰的一大步。
(圖片來源:motionelements)
延伸閱讀:
.春節防疫門診開跑!北市557診次提供流感與COVID-19公費藥物,醫師教你就醫與出國防護攻略
.春節找藥不再碰運氣!藥師公會教你用「健保快易通」即時查詢營業藥局


